Website đang phát triển nên nếu có lỗi gì xảy ra, các bạn bình luận cho mình biết nhé

Nếu bạn không thấy phụ đề, vui lòng tắt chức năng chặn quảng cáo, chức năng chặn quảng cáo sẽ vô tình chặn luôn phụ đề.

Server Gốc Server bên thứ 3

Phụ đề

Vietnamese - This Boy's Life.vi.srt

- Nếu phụ đề nhỏ quá hoặc to quá thì bạn có thể bấm vào CC trong video và chỉnh nó trong phần settings

- Nếu chất lượng phụ đề không tốt, bạn hãy để lại bình luận hoặc tải phụ đề trên Subsource hoặc Subdl và upload lên tại đây

Bấm vào đây để upload phụ đề

Tập Full

Cuộc Đời Chú Nhóc

This Boy's Life (1993)

Lấy bối cảnh những năm 1950, theo chân Toby Wolff, một cậu bé tuổi teen thông minh, nổi loạn, sống lang bạt cùng má sau khi bà ly dị. Họ chuyển đến bang Washington khi mẹ Toby hy vọng bắt đầu lại cuộc sống. Ở đây, bà kết hôn với Dwight Hansen, một người đàn ông có vẻ tử tế nhưng thực chất là bạo lực, kiểm soát, tàn nhẫn.Toby sớm trở thành nạn nhân của lạm dụng thể chất và tinh thần từ Dwight, và cả hai mẹ con bị mắc kẹt trong mối quan hệ độc hại. Cậu bé đã dần dần phát triển sức mạnh nội tâm, cùng sự phản kháng âm thầm, để tìm kiếm một con đường thoát khỏi không khí gia đình ngột ngạt.

(6.6 điểm / 13 lượt)