Website đang phát triển nên nếu có lỗi gì xảy ra, các bạn bình luận cho mình biết nhé

Nếu bạn không thấy phụ đề, vui lòng tắt chức năng chặn quảng cáo, chức năng chặn quảng cáo sẽ vô tình chặn luôn phụ đề.

Server Gốc

Phụ đề

Vietnamese - The.Outsiders.1983.1080p.BluRay.x264.YIFY.vi.srt

- Nếu phụ đề nhỏ quá hoặc to quá thì bạn có thể bấm vào CC trong video và chỉnh nó trong phần settings

- Nếu chất lượng phụ đề không tốt, bạn hãy để lại bình luận hoặc tải phụ đề trên Subsource hoặc Subdl và upload lên tại đây

Bấm vào đây để upload phụ đề

Tập Full

Những Kẻ Ngoài Cuộc

The Outsiders (1983)

Lấy bối cảnh ở Oklahoma vào thập niên 1960, The Outsiders kể về cuộc sống của hai nhóm thanh thiếu niên đối lập nhau: Greasers: những đứa trẻ nghèo, thường bị xem thường và gạt ra ngoài lề xã hội. Socs: con nhà giàu, luôn nhận được sự bảo vệ từ xã hội và pháp luật. Nhân vật chính Ponyboy Curtis là một thành viên trẻ tuổi của nhóm Greasers. Khi Ponyboy và người bạn thân Johnny Cade vô tình giết một Soc để tự vệ, cả hai buộc phải trốn chạy. Hành trình này khiến họ phải đối mặt với thực tế khắc nghiệt của cuộc sống, cũng như hiểu rõ hơn về bản thân, tình bạn, danh dự và sự mất mát.