Website đang phát triển nên nếu có lỗi gì xảy ra, các bạn bình luận cho mình biết nhé

Nếu bạn không thấy phụ đề, vui lòng tắt chức năng chặn quảng cáo, chức năng chặn quảng cáo sẽ vô tình chặn luôn phụ đề.

Server Gốc

Phụ đề

Vietnamese - Shameless (U.S.)_S01E01_Pilot.vi.srt

- Nếu phụ đề nhỏ quá hoặc to quá thì bạn có thể bấm vào CC trong video và chỉnh nó trong phần settings

- Nếu chất lượng phụ đề không tốt, bạn hãy để lại bình luận hoặc tải phụ đề trên Subsource hoặc Subdl và upload lên tại đây

Bấm vào đây để upload phụ đề

Tập 1 Tập 2 Tập 3 Tập 4 Tập 5 Tập 6 Tập 7 Tập 8 Tập 9 Tập 10 Tập 11 Tập 12

Mặt Dày (Mùa 1) - Tập 1

Shameless Season 1 (2011)

Shameless Season 1 (Mặt Dày - Mùa 1) xoay quanh gia đình Gallagher, một gia đình nghèo đói sống tại khu vực South Side của Chicago. Frank Gallagher (do William H. Macy thủ vai) là cha của gia đình, một người nghiện rượu không có trách nhiệm và bất đắc dĩ để cho con cái của mình phải tự lo cho cuộc sống hàng ngày. Các con cái trong gia đình, đặc biệt là con trai lớn Lip (Jeremy Allen White) và con gái Fiona (Emmy Rossum), phải cố gắng lo cho nhau và tìm cách tự lo đủ cuộc sống.

Season 1 của "Shameless" mở đầu bằng việc giới thiệu người xem với cuộc sống khó khăn, loạn lạc, và có phần phiêu lưu của Gallagher. Gia đình phải đối mặt với vấn đề như việc tìm cách kiếm tiền, chăm sóc em út Liam, và cố gắng duy trì cuộc sống gia đình trong bão táp. Tuy nhiên, họ luôn biết cách giữ lấy tinh thần lạc quan và đoàn kết, bất chấp những khó khăn.

(6.6 điểm / 13 lượt)