Website đang phát triển nên nếu có lỗi gì xảy ra, các bạn bình luận cho mình biết nhé

Nếu bạn không thấy phụ đề, vui lòng tắt chức năng chặn quảng cáo, chức năng chặn quảng cáo sẽ vô tình chặn luôn phụ đề.

Server Gốc

Phụ đề

Vietnamese - Sleepers 1996 1080p Bluray REMUX VC1 DTS-HD MA 5.1.vi.srt

- Nếu phụ đề nhỏ quá hoặc to quá thì bạn có thể bấm vào CC trong video và chỉnh nó trong phần settings

- Nếu chất lượng phụ đề không tốt, bạn hãy để lại bình luận hoặc tải phụ đề trên Subsource hoặc Subdl và upload lên tại đây

Bấm vào đây để upload phụ đề

Tập Full

Những Kẻ Ngủ Mơ

Sleepers (1996)

Sleepers (Những Kẻ Ngủ Mơ) - Vào những năm 1960, cậu bé Michael và 3 người bạn của mình sống ở khu phố Hells Kitchen, 1 khu phố nghèo. Một ngày nọ, những trò quậy phá đã dẫn đến thảm kịch khi một ngươì đã thiệt mạng do lỗi của nhóm. Cả 4 bị gửi vào trại giáo dưỡng cho trẻ em quậy phá. Và bi kịch cuộc đời của họ bắt đầu từ đây. Các cậu bé đã bị những người coi trại ngược đãi khiến họ không bao giờ quên những ngày tháng trong đó. 15 năm sau, 2 trong số những cậu bé đã trở thành những kẻ giết người chuyên nghiệp. Tình cờ họ gặp lại 1 tay cai trại đã hành hạ họ, không chút băn khoăn, họ bắn chết ngay người này và... lại vào tù. Hai người bạn còn lại, 1 người đang làm báo và 1 người làm công tố viên phụ trách chính vụ án giết người này. Và họ bắt đầu xây dựng một kế hoạch để cứu bạn cũng như đưa những sự kiện xảy ra ở trại giáo dưỡng ra ánh sáng...

(6.6 điểm / 13 lượt)